Blog

Kada se sedamdesetogodišnji Salih Dedić poslije četrdeset godina rada u Njemačkoj vratio u rodno selo sa jednim starim koferom, polovnim kaputom i penzijom koja nije izgledala ni približno onako kako su rođaci zamišljali, priče su počele istog dana. Jedni su govorili da je sve potrošio, drugi da je pomagao previše ljudima, a treći da je … Read more

Kada bi se Mehmed Kovačević svake posljednje nedjelje u mjesecu zatvorio u malu sobu svoje kuće kod Travnika, stavio naočale i izvadio plavu svesku iz zaključane ladice, njegova porodica već je znala šta slijedi. Na sto bi stavio račune, olovku i stari kalkulator, pa zapisivao gotovo svaku marku koju je potrošio. Kasnije, kada je počeo … Read more

Kada je pedesetosmogodišnji Ibrahim Mehić umro od iznenadnog srčanog udara, njegova kćerka Lejla vjerovala je da poznaje gotovo svaki važan detalj očevog života. Posljednjih dvadeset dvije godine radio je u Njemačkoj, prvo na građevini u okolini Dortmunda, a kasnije kao domar u jednoj velikoj poslovnoj zgradi. Nakon smrti supruge vratio se u Bosnu, ali je … Read more

Kada je četrdesetšestogodišnji Adnan Bešić nakon skoro osamnaest godina rada u Njemačkoj odlučio kupiti mali stan u blizini Stuttgarta, bio je uvjeren da će mu odobrenje kredita biti najlakši dio cijelog posla. Imao je ugovor na neodređeno u fabrici autodijelova, solidnu platu, nešto više od trideset hiljada eura ušteđevine i nikada nije kasnio s računima. … Read more

Kada je Jasmin umro nakon kratke bolesti, njegova supruga Selma ostala je sama u kući koju su gradili gotovo dvadeset godina. Kuća nije bila velika, ali je za njih značila sve. Prvo su kupili zemljište novcem koji je Jasmin zaradio radeći u Njemačkoj, zatim zidali jednu po jednu sobu, pa kasnije uzeli kredit da završe … Read more

Kada je Emir prije petnaest godina otišao u Njemačku, roditelji su upravo bili uzeli kredit da renoviraju staru porodičnu kuću u selu kod Zenice. Krov je prokišnjavao, kupatilo je bilo gotovo neupotrebljivo, a zidovi vlažni. Otac Jusuf i majka Hava bili su već u godinama i nisu mogli više računati da će dugo raditi. Emir … Read more

Kada je Adnan prije deset godina posljednji put zagrlio majku Fatimu pred starom autobuskom stanicom u Tuzli, obećao joj je samo jedno: „Majko, sljedeći put kad se vratim, nećeš više živjeti pod krovom koji prokišnjava.“ Fatima se nasmijala i rekla da joj ništa ne fali, iako su oboje znali da to nije istina. Njihova stara … Read more

Kada je Rasim prije četrdeset godina prvi put otišao u Njemačku, govorio je da će ostati samo dok ne napravi kuću. U rodnom selu čekali su ga supruga Munira i dvoje male djece, sin Haris i kćerka Lejla. Prve godine radio je na željeznici, kasnije u fabrici, a posljednjih petnaest godina kao domar u jednoj … Read more

Kada je pedesetdevetogodišnja Senada prvi put ušla u zgradu velike njemačke firme u Stuttgartu, imala je samo jedan cilj: zaraditi dovoljno da djeca u Bosni završe školu i da stara kuća više ne prokišnjava. Počela je kao čistačica na najnižem spratu, s kolicima punim sredstava za čišćenje i njemačkim jezikom koji je jedva razumjela. Prvih … Read more

Kada su se braća Emir i Faruk nakon gotovo dvadeset godina života u Njemačkoj vratila u rodno selo, nisu došla zbog uspomena. Došla su zbog kuće. Njihov otac Salih umro je tri mjeseca ranije, a velika kuća na ulazu u selo, s voćnjakom, pomoćnim objektima i nekoliko dunuma zemlje, sada je vrijedila gotovo 300.000 eura. … Read more